آنهايي كه انگليسي خوب بلدند ترجمه كنند:
The Spanish name for Phyllanthus niruri is Chanca piedra and in Sanskrit it is known by the name Bhumyamlaki. It is also known as stone breaker because of the efficiency in relieving gall bladder and kidney stones. It has anti-hepatoxic properties and hence, is very useful in relieving liver diseases. A lot of research has been done on the role of Phyllanthus niruri in fighting the Hepatitis B and C virus and there are very encouraging results.
The leaves, fruits and leaves of the plant are used for medicinal purposes. It is a small plant which produces small berries. It grows 50 to 70 cm tall and has ascending herbaceous branches. This is a tropical plant which grows commonly in coastal areas. The milky juice of the plant can be used for relieving sores and wounds.
The decoction of the plant is useful in controlling liver conditions. Along with India, this plant grows in Peru and Brazil as well. The bark of the plant yields a bitter agent known as phyllanthin. In Ayurveda, this plant is known as a good appetite stimulant. It has laxative and digestive properties and acts as a liver stimulant.
نام اسپانیایی برای فیلانتوس نیروری Chanca پیدرا است و در زبان سانسکریت آن است که توسط نام Bhumyamlaki شناخته شده است. این نیز به عنوان سنگ شکن به دلیل بهره وری در تسکین صفرا و سنگ کلیه شناخته شده است. این خواص ضد از hepatoxic و از این رو، در تسکین بیماری های کبدی بسیار مفید است. بسیاری از تحقیقات بر روی نقش Phyllanthus niruri در مبارزه با ویروس هپاتیت B و C انجام شده است و نتایج بسیار دلگرم است. برگ، میوه ها و برگ های این گیاه برای مقاصد دارویی استفاده می شود. این یک گیاه کوچک که به تولید انواع توت ها کوچک است. این رشد می کند 50 تا 70 سانتی متر قد و صعودی شاخه علفی. این یک گیاه گرمسیری است که معمولا در مناطق ساحلی رشد می کند. آب شیری رنگ از گیاه را می توان برای از بین بردن زخم و زخم استفاده می شود. جوشانده این گیاه در کنترل شرایط کبد مفید است. به همراه هند، این گیاه در پرو و برزیل رشد می کند و همچنین. پوست این گیاه بازده عامل تلخ شناخته شده به عنوان phyllanthin. در آیورودا، این گیاه به عنوان یک محرک اشتهای خوب شناخته شده است. این خواص ملین و دستگاه گوارش و به عنوان یک محرک کبد عمل می کند.
The Spanish name for Phyllanthus niruri is Chanca piedra and in Sanskrit it is known by the name Bhumyamlaki. It is also known as stone breaker because of the efficiency in relieving gall bladder and kidney stones. It has anti-hepatoxic properties and hence, is very useful in relieving liver diseases. A lot of research has been done on the role of Phyllanthus niruri in fighting the Hepatitis B and C virus and there are very encouraging results.
The leaves, fruits and leaves of the plant are used for medicinal purposes. It is a small plant which produces small berries. It grows 50 to 70 cm tall and has ascending herbaceous branches. This is a tropical plant which grows commonly in coastal areas. The milky juice of the plant can be used for relieving sores and wounds.
The decoction of the plant is useful in controlling liver conditions. Along with India, this plant grows in Peru and Brazil as well. The bark of the plant yields a bitter agent known as phyllanthin. In Ayurveda, this plant is known as a good appetite stimulant. It has laxative and digestive properties and acts as a liver stimulant.
نام اسپانیایی برای فیلانتوس نیروری Chanca پیدرا است و در زبان سانسکریت آن است که توسط نام Bhumyamlaki شناخته شده است. این نیز به عنوان سنگ شکن به دلیل بهره وری در تسکین صفرا و سنگ کلیه شناخته شده است. این خواص ضد از hepatoxic و از این رو، در تسکین بیماری های کبدی بسیار مفید است. بسیاری از تحقیقات بر روی نقش Phyllanthus niruri در مبارزه با ویروس هپاتیت B و C انجام شده است و نتایج بسیار دلگرم است. برگ، میوه ها و برگ های این گیاه برای مقاصد دارویی استفاده می شود. این یک گیاه کوچک که به تولید انواع توت ها کوچک است. این رشد می کند 50 تا 70 سانتی متر قد و صعودی شاخه علفی. این یک گیاه گرمسیری است که معمولا در مناطق ساحلی رشد می کند. آب شیری رنگ از گیاه را می توان برای از بین بردن زخم و زخم استفاده می شود. جوشانده این گیاه در کنترل شرایط کبد مفید است. به همراه هند، این گیاه در پرو و برزیل رشد می کند و همچنین. پوست این گیاه بازده عامل تلخ شناخته شده به عنوان phyllanthin. در آیورودا، این گیاه به عنوان یک محرک اشتهای خوب شناخته شده است. این خواص ملین و دستگاه گوارش و به عنوان یک محرک کبد عمل می کند.