
در جلسه محاکمه متهم به قتل؛
پرینت تلفن مقتول، ادعای شوهرش را نقش بر آب کرد
این دیدار به صورت زنده از شبکه NBC آمریکا پخش زنده شد و در حین این بازی یک زیرنویس منتشر شد که باعث شد نام خوان ماتا (JUAN MATA) به «MARIJUANA MATA» تغییر یابد.
تصویر این زیرنویس اشتباه در سایتها و شبکههای اجتماعی بازتاب گستردهای داشته است.