ترجمه کتاب

ترجمه کتاب

یک مترجم کتاب گفت: سود بالای نشر و ترجمه کتاب کودک باعث ورود ناشران زیادی به این حوزه و کاهش کیفیت کتاب‌ها شده است.
کد خبر: ۸۱۶۵۵۲۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۳۰

به دلیل نبود قانون کپی رایت در ایران؛
نبود قانون کپی رایت در ایران، ناشران داخلی را به عنوان سارقان ادبی معرفی می‌کند که بدون کسب اجازه از پدیدآورنده، اثری را منتشر می‌کنند.
کد خبر: ۸۱۴۶۶۹۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۰۷

در گزارش باشگاه خبرنگاران جوان بخوانید؛
این روزها، بازار ترجمه با مشکلات متعددی دست و پنجه نرم می‌کند که باید برای برطرف شدن آن‌ها اقدام‌های جدی صورت بگیرد.
کد خبر: ۸۱۴۵۸۰۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۰۷

رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان:
اربابی گفت: به زودی نرخ قطعی ترجمه مکتوب در جلسه‌های مرتبط با این موضوع در انجمن صنفی مترجمان مشخص می‌شود.
کد خبر: ۸۱۳۲۰۰۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۲۰

کتاب ترجمه و شرح خصال صدوق اثر ملاصالح روغنی قزوینی رونمایی شد.
کد خبر: ۸۱۱۵۷۰۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۱/۳۰

در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
یک مترجم گفت: ترجمه مانند تولید دارو یا کالای صنعتی نیست که بتوان در یک سال تحول عمیقی در آن ایجاد کرد.
کد خبر: ۸۰۸۴۶۷۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۱/۰۵

در گفت و گو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
یک مترجم گفت: مردم علاوه بر نداشتن توانایی خرید کتاب، فرصت و انگیزه کافی برای مطالعه را هم ندارند.
کد خبر: ۸۰۶۸۵۱۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۲/۰۳

تازه‌های نشر؛
کتاب «آش انار» با ترجمه نفیسه گلی وردی در انتشارات نگار تابان منتشر شده است.
کد خبر: ۸۰۵۶۱۶۹   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۲۲

نقد به آثار ترجمه؛
افشار گفت: مترجمان ایرانی گمان می‌کنند بر زبان فارسی مسلط هستند در صورتی که اینگونه نیست.
کد خبر: ۸۰۴۹۴۷۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۵

مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان بهمن امسال به صورت مجازی برگزار و اعضای هیئت مدیره آن انتخاب شدند.
کد خبر: ۸۰۴۹۶۷۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۴

کتاب «مردانی حوالی خورشید» اثر ناصر پروانی تا یک ماه آینده به زبان انگلیسی منتشر می‌شود.
کد خبر: ۸۰۴۸۱۵۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۳

کارشناس حوزه نشر ادبیات دفاع مقدس گفت: نشر به معنای در دسترس قرار دادن عرضه و تجاری‌سازی و فروش اثربخش است.
کد خبر: ۸۰۳۸۰۴۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۸

در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
یک مترجم معتقد است که کیفیت ترجمه‌ها باوجود سختگیری ناشران در زمینه انتشار کتاب همچنان مانند گذشته است.
کد خبر: ۸۰۲۰۴۳۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۱۶

رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان خبر داد؛
مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان تهران با موافقت اداره کار استان تهران، امسال به صورت مجازی برگزار می‌شود.
کد خبر: ۸۰۱۲۱۸۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۰۷

مهدی افشار گفت: فعالیتم در حوزه ترجمه بیشتر حالت تفننی پیداکرده است.
کد خبر: ۷۹۶۹۰۹۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۲۶

درگفت و گو با باشگاه خبرنگاران جوان:
یک پژوهشگر فلسفه گفت: درصورتی که در زمینه علوم انسانی به صورت علمی کار شود، می‌تواند در آینده به جایگاهی خوب برسد.
کد خبر: ۷۹۵۶۱۸۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۱۵

افشار گفت: آنچه در ترجمه قصه‌ی شعر‌ها اهمیت دارد، انتقال پیامی است که از طریق ترجمه به مخاطب می‌رسد.
کد خبر: ۷۹۳۵۰۵۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۷

ارسلان فصیحی در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان:
ارسلان فصیحی از عواملی حرف زد که در فروش یک کتاب مؤثرند؛ از جوایز ادبی گرفته تا زنان کتاب‌خوان جامعه.
کد خبر: ۷۹۳۳۲۸۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۷

کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» اثر حمید حسام، روایت خاطرات خانم سبا بابائی (کونیکو یامامورا)، یگانه مادر شهید ژاپنی در ایران است.
کد خبر: ۷۹۰۸۱۹۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۰۴

در گفت وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان، در رابطه با اهمیت توجه به انجمن صنفی مترجمان توضیحاتی داد.
کد خبر: ۷۸۹۸۹۷۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۲۸

۱۲۳۴۵۶۷۸